四、
通過揭示某一陌生事物或某一難以描寫的感情與一些熟悉事物的相似之處，隱喻可以幫助作者和讀者想象這一陌生事物或這一感情。
Spotlight
英、日文小說閱讀紀錄
- Apr 16 Sat 2011 03:01
序（四）、（五）
通過揭示某一陌生事物或某一難以描寫的感情與一些熟悉事物的相似之處，隱喻可以幫助作者和讀者想象這一陌生事物或這一感情。
- Apr 15 Fri 2011 21:30
一種態度：聞過則喜
- Apr 13 Wed 2011 21:11
[Audiobook] Shopaholic 2 - Sophie Kinsella (Emily Gray)
- Confessions of a Shopaholic [Length: 11 hours and 44 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆
- Shopaholic takes Manhattan [Length: 12 hours and 31 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆
- Shopaholic Ties The Knot [Length: 14 hours and 21 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆
- Shopaholic and Sister [Length: 12 hours and 34 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★★
- Shopaholic and Baby [Length: 13 hours and 10 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆
- Apr 12 Tue 2011 20:23
[Audiobook] Room - Emma Donoghue
Room: A Novel[Length:10 hrs and 52 mins] (UNABRIDGED)
by Emma Donoghue
Narrated by Michal Friedman , Ellen Archer , Robert Petkoff , Suzanne Toren
- Apr 08 Fri 2011 07:11
[Audiobook] Shopaholic - Sophie Kinsella (Emily Gray)
本來想用一篇文章來總結Shopaholic系列，但是隨著時間流逝，第一集故事已經和後面的續集混在一塊，快忘記想不起前面幾集的故事大綱了。花了這麼多時間在Shopaholic身上，給她適當的版面似乎是應該的。以下的心得，是以英文小說、有聲書為主，從英語學習的角度來「欣賞」
如果是中文版的購物狂，我可能看完會覺得被騙了（雖然沒看過中文版）。怎麼說呢，因為這類型「都會女性輕小說」(chick lit)不是我所偏好的，但我能想像會成為暢銷書的原因。輕鬆詼諧、手法重複、沒有內容，笑一笑沒負擔地閱讀，看完闔上書本不會有很沉悶的複雜情緒。很適合忙碌的上班族和職業婦女，拋開整天煩人的瑣事。畢竟，累了一天，心情想放鬆腦袋想放空時，實在很不適合看《莎拉的鑰匙》或是《Winter's Bone》這類讀完令人心情沉悶的書。
去年看電視重播《Confessions of a Shopaholic》，上個月在圖書館發現才又想起來。電影版男女主角選角選得挺搭。整個閱讀過程中，一直不斷想起女主角「沒買到會死」、「一直不斷說謊圓謊」的表情。電影劇情的發展和小說不太一樣。（先不爆雷，想放鬆又可以看華麗的服裝表演的好選擇）
如果是中文版的購物狂，我可能看完會覺得被騙了（雖然沒看過中文版）。怎麼說呢，因為這類型「都會女性輕小說」(chick lit)不是我所偏好的，但我能想像會成為暢銷書的原因。輕鬆詼諧、手法重複、沒有內容，笑一笑沒負擔地閱讀，看完闔上書本不會有很沉悶的複雜情緒。很適合忙碌的上班族和職業婦女，拋開整天煩人的瑣事。畢竟，累了一天，心情想放鬆腦袋想放空時，實在很不適合看《莎拉的鑰匙》或是《Winter's Bone》這類讀完令人心情沉悶的書。
去年看電視重播《Confessions of a Shopaholic》，上個月在圖書館發現才又想起來。電影版男女主角選角選得挺搭。整個閱讀過程中，一直不斷想起女主角「沒買到會死」、「一直不斷說謊圓謊」的表情。電影劇情的發展和小說不太一樣。（先不爆雷，想放鬆又可以看華麗的服裝表演的好選擇）
- Apr 07 Thu 2011 03:57
序（三）
p14 小說的材料不在現實世界之內，而是在現實世界和想象世界的差距之中。
p15 但是「愛情本身與我們對愛情的看法之間的差別判若天壤。」普魯斯特試圖以比傳統小說家更多的真實性去描繪相遇相悅，離懷別苦、以及最終的冷淡。
至于在《索多姆和戈莫爾》中致力描寫的變態愛情，它與正常的愛情遵循同一條變化曲線。愛情的實際對象是馬車夫，縫制背心的裁縫，還是妓女或公爵夫人，這都無關緊要，因為按照普魯斯特的說法，愛情的本質在于愛的對象本非實物，它僅存在于情人的想象之中。
p15 但是「愛情本身與我們對愛情的看法之間的差別判若天壤。」普魯斯特試圖以比傳統小說家更多的真實性去描繪相遇相悅，離懷別苦、以及最終的冷淡。
至于在《索多姆和戈莫爾》中致力描寫的變態愛情，它與正常的愛情遵循同一條變化曲線。愛情的實際對象是馬車夫，縫制背心的裁縫，還是妓女或公爵夫人，這都無關緊要，因為按照普魯斯特的說法，愛情的本質在于愛的對象本非實物，它僅存在于情人的想象之中。
- Apr 05 Tue 2011 10:15
[Event] Teaser Tuesday: 萊辛頓的幽靈 -冰男
Teaser Tuesdays is a weekly bookish meme, hosted by MizB of Should Be Reading. Anyone can play along! Just do the following:- Grab your current read
- Open to a random page
- Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page
- BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!)
- Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your
- Apr 05 Tue 2011 08:27
序（二）
p10 他有什么重要的話要說，不惜為之犧牲其他一切呢？普羅斯特浩瀚的交響樂里將出現什么主題呢？
第一主題，是時間。我們周圍的一切都處于永恒的流逝、銷蝕過程之中，普魯斯特無日不為這個想法困擾。「就象空間有幾何學一樣，時間有心理學。」人類畢生都在與時間抗爭。他們本想執著地眷戀一個愛人、一位友人、某些信念；遺忘從冥冥之中慢慢升起，淹沒他們最美麗、最寶貴的記憶。
p11 普魯斯特知道自我在時間的流程中逐漸解體。為期不遠，總有一天那個原來愛過、痛苦過、參與過一場革命的人什么也不會留下。
- Apr 05 Tue 2011 07:18
序（一）
p5 別的人寫過十五部或二十部小說，有時還頗具才氣，但是總不能給人以得到一種啟示，讀到一個總結的印象。
巴爾扎克旨在描繪，他也確實描繪了整整一個社會。相反，普魯斯特的一個獨到之處是他對材料的選擇并不在意。他更感興趣的不是觀察行動本身，而是某種觀察任何行動的方式。
p6 好幾項特征注定他日后要從事寫作。他的氣質是神經質的，敏感到病態的程度。他有一個令人欽佩的母親，對他無比寵愛，因此他遇到最細微的不和諧也如同受到傷害，最淡薄的敵意或者最不經意的可笑行徑都會在他心頭留下痛苦的紀錄。換了一個軀殼較厚的人，有些場景不會產生持久的印象，碰上他卻會終生難忘，在他的思想里象地獄里受盡煎熬而找不到出路的靈魂一般騷動。
- Apr 05 Tue 2011 06:41
編者的話
p3 《追憶似水年華》以獨特的藝術形式，表現出文學創作上的新觀念和新技巧。小說以追憶的手段，借助超越時空概念的潛在意識，不時交叉地重現已逝去的歲月，從中抒發對故人、往事的無限懷念和難以排遣的惆悵。
一輩子都用不完的文具 (3)