close




 《Room》〈房間〉故事裡五歲的小男孩Jack非常愛說得一句話"No Way José!"
總共10個小時的有聲書，330頁小說裡就說了八次"No Way José!"


中間有一段Jack和他媽媽的對話，Ma很緊張地計畫該如何逃出「房間」，但是不知情況危及的Jack有點任性地一直說"No Way José!"。
Jack: I'm not going in Outside without you.
Ma: Jack-
Jack: No way Jose no way Jose no way Jose.
Ma: OK, calm down. Forget it.
另一段Ma和Old Nick的對話
Old Nick: Enough with the hysterics (歇斯底里的表現 plural).
Ma: Please. I'm begging you.
Old Nick: No way.
I nearly say Jose.

這一段是在Outside時，被路人多嘴大嬸婆們認出是Jack，竟然要跟五歲受害的小男童要簽名。Jack每次聽到no way，就會忍不住自己接Jose.
路人A: It's him, I swear it's him.
路人B: No way.
Jack: Jose. 
電視影集《Being Erica》 第二季12集
Erica: You are not gonna let me sleep in (睡懶覺).
Julianne: No way, Jose! Plus, this is yoga and our first business meeting, so chop-chop!
很喜歡Julianne有點俏皮的對話方式，可以學不少俚語

聽小朋友說"No Way José!"
arrow
arrow
    全站熱搜

    kate*paper 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄