
買了第一本日文版的kindle電子書《村上さんのところ コンプリート版》
本來想讀推理小說不過怕解謎的過程若是看不懂、或會錯意導致無法流暢閱讀會大大打擊閱讀小說的興致
正好村上春樹朝日堂年初的Q&A也集結成冊,村上春樹的第一本電子書籍化作品
這本書kindle版和紙本版不太一樣的是收入的問題數量
kindle版 3716問 (単行本8冊分)

買了第一本日文版的kindle電子書《村上さんのところ コンプリート版》
本來想讀推理小說不過怕解謎的過程若是看不懂、或會錯意導致無法流暢閱讀會大大打擊閱讀小說的興致
正好村上春樹朝日堂年初的Q&A也集結成冊,村上春樹的第一本電子書籍化作品
這本書kindle版和紙本版不太一樣的是收入的問題數量
kindle版 3716問 (単行本8冊分)

12月考完JLPT之後,馬上進入忙碌地跨海搬家狀態。
用kindle paperwhite閱讀東野圭吾的「秘密」日文原版,進度只有26%,呈現龜速狀。
看NHK新聞不知道有沒有聽懂50%
考完N1依然很囧日語,希望聽抓馬追新番增加input,也該開始練練口語和書寫output。
時間要分給中英日的小說,真的很不夠用。
這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

But three years removed from proper full-time schoolic exposure to my peers, I felt a certain unbridgeable distance between us. I think my school friends wanted to help me through my cancer, but they eventually found out that they couldn't. For one thing, there was no 'through'. (*61)
Augustus stepped toward him and looked down. “Feel better?” he asked. “No,” Isaac mumbled, his chest heaving. “That’s the thing about pain,” Augustus said, and then glanced back at me. “It demands to be felt.” (*82)
“The thing about eggs, though,” he said, “is that breakfastization gives the scrambled egg a certain sacrality, right? You can get yourself some bacon or Cheddar cheese anywhere anytime, from tacos to breakfast sandwiches to grilled cheese, but scrambled eggs—they’re important.” “I’m just saying: Maybe scrambled eggs are ghettoized, but they’re also special. They have a place and a time, like church does.” (*187)
“Sir, you can’t smoke on this plane. Or any plane.” “I don’t smoke,” he explained, the cigarette dancing in his mouth as he spoke. “But—” “It’s a metaphor,” I explained. “He puts the killing thing in his mouth but doesn't give it the power to kill him.” (*219)
“I don’t want your pity,” I said. “Like all sick children,” he answered dispassionately, “you say you don’t want pity, but your very existence depends upon it.” (*278)

“There’s something disturbing about recalling a warm memory and feeling utterly cold.”
“Love makes you want to be a better man. But maybe love, real love, also gives you permission to just be the man you are.”
It’s a very difficult era in which to be a person, just a real, actual person, instead of a collection of personality traits selected from an endless Automat of characters.”
“There's a difference between really loving someone and loving the idea of her.”
“Sleep is like a cat: It only comes to you if you ignore it.”

「人們不應該將時間浪費在支離破碎的努力和勞作上,每天都應持續不斷地努力,這是關鍵所在。」
「我離開是為了尋找平靜,擺脫文明的影響。我只想創造簡單,非常簡單的藝術。為了達到這個目的,我必須回歸到未受污染的大自然中,只看野蠻的事物,像他們一樣過日子,像小孩一樣傳達我心靈的感受,使用唯一正確而真實的原始的表達方式。」-《生命的熱情何在-大溪地之旅》
「有色彩的繪畫將進入一個音樂的時代……。一個人當他還沒有搞明白一幅畫所表現的是什麼之前,他也會立即被其有魔力的色彩和諧所吸引。」
「一旦嘗到偉大藝術的精髓之後,再也無法抽身,必將永遠為它犧牲,為它工作,永不棄絕。」
「對繪畫而言,不是抄襲就是革命。」

人類的存在意義,在於從無的狀態創造出某些東西,但我的周圍卻充斥了各種東西。周圍的人認為我很幸運,然而,這不正是一種不幸嗎?從來不曾渴望靠自己的力量創造出某些東西的人,難道寫得出文學作品嗎?就像不瞭解夏日的酷暑、沒有感受過冬日嚴寒的人,怎麼可能描寫出四季?如果不曾體會過無法滿足發自內心所渴望的那份焦慮,又怎麼能夠表達嫉妒和憎恨之情?所以,我要讓自己處於無的狀態,追求自己真正想要的東西。
出乎意料的是,她說她完全看不懂。越是遠離文學的人,他們的人生往往很文學,這個世界真諷刺。
通知,看到幹事的名字,便覺得「果然不出所料」。會計劃辦同學會的,都是那幾個在島上的時光成為他們人生顛峰的傢伙,那些無憂無慮、喜歡譁眾取寵,既會讀書、運動能力也很強、很敢表達自我意見的人。他們想要在島上這個小世界逞威風,所以,看到稍微不如自己的人就徹底看不起,遇到比自己稍微強一點的人,就會在其他地方找麻煩。

她眉清目秀,聰明伶俐,跑步很快,裙子上的摺痕也都服服貼貼。最重要的是,她是一個擁有自我的女生。
當遇到讓人想要尋死的事時,最不願意讓同一個小圈圈的人知道,最不想讓自己的朋友知道,難道大人不瞭解嗎?
現實生活中哪有甚麼友情?世界上不可能有兩個人走完全相同的人生,總有一天會分道揚鑣,生命中重要的人的順位也會不斷改變。所以,應該在此之前就有所體會。
小夜走鋼索只要一次跳躍,就足以沒收才華。到底有多少人意識到,所謂才華。並不是天賜的禮物,只是有期限的出租而已。至少,十七歲少女小夜並不知情。她會表現出一副「這個世界沒有永遠」,彷彿已經對世界知之甚詳的表情談論友情和愛,卻從未思考過才華和永遠之間的關係。
「我在想,看了今天的電影能夠哭出來的人,應該沒有接觸過死亡;正因為日常生活中無法接觸死亡,才會輕易和主角產生共鳴,不假思索地流下了眼淚。我想,這件事應該可以告訴妳們。」

我讀到所謂「犯人」之一的樊宰底(B.Vanzetti)的「自傳」,裡面有這樣的話:「我希望每個家庭都有住宅,每張口都有麵包,每個心靈都受到教育,每個人的智慧都有機會發展。」我非常激動,樊宰底講了我心裡的話。
我沒有家,朋友的家就是我的家,我到各處去看朋友,還寫一些「旅途隨筆」。有時我也整整一年關在書房裡,不停地寫作。我自己曾經這樣地描寫過:「每天每夜熱情在我的身體內燃燒起來,好像一根鞭子在抽我的心,眼前是無數慘痛的圖畫,大多數人的受苦和我自己的受苦,它們使我的手顫動。我不停地寫著。環境永遠是這樣單調:在一個空敞的屋子裡,面前是堆滿書報和稿紙的方桌,旁邊是那幾扇送陽光進來的玻璃窗,還有一張破舊的沙發和兩個小圓凳。我的手不能制止地迅速在紙上移動,似乎許多、許多人都借著我的手來傾訴他們的痛苦。我忘了自己,忘了周圍的一切。我變成了一架寫作的機器。我時而蹲在椅子上,時而把頭俯在方桌上,或者又站起來走到沙發前面坐下激動地寫字。我就這樣地寫完我的長篇小說《家》和其他的中篇小說。這些作品又使我認識了不少的新朋友,他們鼓勵我,逼著我寫出更多的小說。」這就是我作為「作家」的一幅自畫像。一九三二年一月二十八日上海發生的戰爭,使我換了住處,但是我沒有改變我的生活方式,也沒有停止寫作。
我經常想起我一九四五年寫《第四病室》的時候,借書中人楊大夫的口說的那句話:「變得善良些,純潔些,對別人有用些。」
她隨手把這本雜志翻了幾頁,無意間看見了下面的幾句話:「……我想最要緊的,我是一個人,同你一樣的人……或者至少我要努力做一個人。……我不能相信大多數人所說的。……一切的事情都應該由我自己去想,由我自己努力去解決。……」原來她正翻到易卜生的劇本《娜拉》。這幾句話對她簡直成了一個啟示,眼前頓時明亮了。她明白她的事情並沒有絕望,能不能成功還是要靠她自己努力。總之希望還是有的,希望在自己,並不在別人。她想到這裡,覺得那一切的絕望和悲哀一下子全消失了,她高興地提起筆寫了下面的一封短信:
對於老太爺的病,醫藥並沒有多大的效力。人們便求助於迷信。在某一些人,事實常常是這樣的:他們對於人的信仰開始動搖時,他們就會去求神的幫助。這所謂神的幫助並不是像許願、求籤等等那樣地簡單。它有著很複雜的形式。這些全是由簡單的腦筋想出來,而且只有簡單的腦筋可以瞭解的,可是如今都由關心老太爺的陳姨太先後地提出來,得到太太們的擁護,而為那幾個所謂「熟讀聖賢書」的老爺們所主持而奉行了。

「這件事情就像公寓牆上的裂痕, 即便知道它的存在, 也沒有特別意識過, 而且打從一開始就認定沒必要去注意。」(無所感)
「人一旦擺脫了時鐘的束縛反而會變成這樣。」
「一言難盡。不過正如我剛才說的,真的是一轉眼就過去了。起先她隻是嚷着腰痛去醫院掛號,然後醫生就突然把我叫去告訴我病情。住院,開刀,照顧病人——簡直像被放在自動傳送帶上一樣。時間就這麼迷迷糊糊地過去了,然後她就過世了,然後她就過世了。她自己知不知道病因,現在已成了永遠不可解的謎題。」
不悅的面孔比比皆是,也有些人的表情已超載不悅帶著痛苦了。至於比痛苦更嚴重的人,則是一臉舉手投降的自棄模樣。而森岡,打從考試開始就看也不看考卷,逕自托腮望著窗外。今天是個大晴天,連城鎮的遙遠彼方都是蔚藍晴空。也許他正在懊惱,要不是被這種無聊的考試剝奪時間,早就可以盡情地四處飆車了。
然而石神並不排斥森岡這種質疑的態度,對於為何要學習某種東西抱有疑問,是理所當然的。唯有當這個疑問解除了,才會產生求學的目的,也才能通往理解數學本質之路。