close
p10  他有什么重要的話要說,不惜為之犧牲其他一切呢?普羅斯特浩瀚的交響樂里將出現什么主題呢?
第一主題,是時間。我們周圍的一切都處于永恒的流逝、銷蝕過程之中,普魯斯特無日不為這個想法困擾。「就象空間有幾何學一樣,時間有心理學。」人類畢生都在與時間抗爭。他們本想執著地眷戀一個愛人、一位友人、某些信念;遺忘從冥冥之中慢慢升起,淹沒他們最美麗、最寶貴的記憶。
 
p11  普魯斯特知道自我在時間的流程中逐漸解體。為期不遠,總有一天那個原來愛過、痛苦過、參與過一場革命的人什么也不會留下。
 
我們徒然回到我們曾經喜愛的地方;我們決不可能重睹它們,因為它們不是位于空間中,而是處在時間里,因為重遊舊地的人不再是那個曾以自己的熱情裝點那個地方的兒童或少年。
 
然而我們的歷任自我并不完全消失,因為它們能在我們的睡夢中,甚而在清醒狀態下重現。
 
因此時間看起來好象完全消逝,其實不然,它正與我們自身融為一體。由此產生了作為普魯斯特作品的根源的想法,即追尋似乎已經失去,其實仍在那里,隨時準備再生的時間。
 
p12  所以,除了第一個主題:摧毀一切的時間而外,另有與之呼應的補充主題:起保存作用的回憶。不過我們這里指的不是隨便哪一種回憶;普魯斯特的主要貢獻在于他教給人們某種回憶過去的方式。
 
註:兩種回憶過去的方式:①自主、②不由自主
 
人可以試圖借助智力,通過推理、文件和佐證去重建過去。這一自主的回憶決不可能使我們感到過去突然在現在之中顯露,而正是這種突然顯露才使我們意識到自我的長存。必須發動不由自主的回憶,才能找回失去的時間。
 
那么不由自主的回憶怎樣發動呢?得通過當前的一種感覺與一項記憶之間的偶合。我們的過去繼續存活在滋味、氣息之中。普魯斯特寫道:「不要忘記,我生命中有個反復出現的動機……比對阿爾貝蒂娜的戀情還要重要的動機,即重溫舊事,這也是獻身藝術者的上好材料……一杯茶、散步場上的樹木、鐘樓等等。」馬德萊娜甜餅便是出色的例子。
 
註:馬德萊娜甜餅 Madeleine cake (wiki) 
敘述者一旦辨認出這種形似海貝的餅干的味道,整個貢布雷便帶著當年他曾在那里感受的全部情緒,從一杯椴花茶中浮現出來;親身的經歷使這座小城在他眼里倍覺動人。當前的感覺與重新涌現的記憶組成一對。這個組合與時間的關系,猶如立體鏡與空間的關系。它使人們產生時間也有立體感的錯覺。在這一瞬間,時間被找回來了,同時它也被戰勝了,因為屬于過去的整整一塊時間已變成屬于現在的了。因此藝術家在這種時刻感到自己征服了永恒。任何東西只有在其永恒面貌,即藝術面貌下才能被真正領略、保存:這就是《追憶似水年華》的根本、深刻和創新的主題所在。別的作家(夏多布里盎、錢拉·德·奈伐爾)曾經窺見這個主題,但是他們沒有在自己的直覺的指引下走到底,沒有敞開通向神奇境界的大門。唯有普魯斯特發現,在第一個回憶的誘發下,人們以為已經永遠遺忘的世界好象附麗在這個最初的回憶上面,會從一杯茶中整個涌現出來。
 
p13  這個人從小就出發尋找絕對的幸福,他在家庭里、愛情中、世界上都沒有找到絕對幸福,最后象宗教神秘主義者一樣到時間之外去尋找一種絕對存在。
註:海安追求不存在的完美?
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    kate*paper 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()