close
  1. Confessions of a Shopaholic [Length: 11 hours and 44 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆   
  2. Shopaholic takes Manhattan [Length: 12 hours and 31 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆ 
  3. Shopaholic Ties The Knot [Length: 14 hours and 21 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆  
  4. Shopaholic and Sister [Length: 12 hours and 34 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★★
  5. Shopaholic and Baby [Length: 13 hours and 10 min. Narrator: Emily Gray] ✓★★☆  

這五本Shopaholic有聲書程度皆為初級。聽Shopaholic有聲書總時數接近65個小時，我真的不敢相信。要寫心得時才驚覺：「唉，其實就是這樣也沒什麼好寫得。」Shopaholic是速食類的小說，絕對不是用來增長智慧。但還是可以從中學習英式用語、時尚品牌、倫敦區域好壞（西倫敦vs.東倫敦）、百貨商圈、英美結婚儀式差異……。

非常非常girly也非常非常重複的五本書，作者在形容事物心境時的用語極為反覆。像極了哈姆太郎的轉圈圈遊戲一樣。但是，就是因為千千萬萬遍的重複寫作風格，已經被內化到我知道Becky又要說什麼了。Becky Bloomwood真的是不折不扣的Drama Queen，整理了一下Becky的口頭禪，可以看出她以誇張語氣說哪些話。
  1. OK. DON’T PANIC. 
  2. "I WANT IT" 
  3. RARE. JUST BUT IT!
  4. Never need new clothes.
  5. Blimey!
  6. I can't breathe, I can't move! （這句話聽到我都快抓狂了！！這麼愛演哪有那麼誇張嗎）
  7. I can't believe it's not real. 
  8. This is the best day in my entire life! 
  9. playing for time （拖拉）
  10. it's time to tell the truth （愛說謊）
  11. everything was so perfect （有時候真的很想對Becky說句：活該搞砸了吧）
  12. I ruined everything. 
  13. Everything’s going to be fine. （繼續騙自己）
  14. Fab! (=fabulous, 在Being Erica裡Julianne愛用faboo)

為了減省時間，隨便舉兩個詞（好想快快逃脫shopaholic的世界）
  • table-hop：周旋於餐桌間(與人交談)，舉一反三，想去斐濟跳島之旅可以用island-hopping。
  • prenuptial contract：prenuptial agreement 婚前協議書
昨天剛聽完英國作家Jacqueline Wilson的《The Lottie Project》，才驚覺天啊～淺顯易懂的好書這麼多，我怎麼栽在shopaholic裡面這麼久。前幾天試圖聽Sophie Kinsella的《Remember Me》，我不能再繼續了。作者要怎麼結束「搖錢樹」系列小說，Sophie Kinsella在官方網站上提到，她本來打算在第三本《Shopaholic Ties the Knot》結束Shopaholic這故事，因捨不得Becky這角色。而我不會再看《Mini Shopaholic》了，應該是說Sophie Kinsella已經排除在我的閱讀書單上。作者Sophie Kinsella真的就像故事裡的Becky Bloomwood一樣好運，可以用哈姆太郎的方式，以重複的手法不斷量產「書」。深深地替那些堅持文學藝術之美，而竭盡心力的作家藝術家深感敬佩也很心疼。

PS 這65小時教了 我一件事情，不要狼吞虎嚥地吞下同一作者的書。尤其是這些已經沒內容的書籍。


博客來：蘇菲金索拉《購物狂的異想世界》 系列
arrow
arrow
    全站熱搜

    kate*paper 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄